ပုဂံေခတ္ ေရး ဂႏၲဝင္ ေျမာက္ ျမန္မာ
ေရွးကဗ်ာတစ္ပုဒ္ျဖစ္သည္
ျမကန္သာ ကဗ်ာကို စာေရးဆရာႀကီး
ဝင္းေဖက အဂၤလိပ္ ဘာသာသို့ မည္သို့
ဘာသာ ျပန္ ထားသည္ကို ေလ့လာနည္းယူရန္
ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္
" ျမကန္သာ"
Emerald Lake
ျမကန္သာ
Emerald Lake
ေတာင္ က် ေခ်ာင္းေတး
Fed by a mountain stream
ေရဝင္ ေျပးလွည့္
the waters enter running
ေရ ေအးႀကည္စြာ
and circle cool and clear
ကန္ ပိုင္ မာလ်က္
within unbreachable banks
ႀကာေပါင္းထံုထံု
water lilies are fragrant
ငွက္ မ်ိဳးစံုသည္
and all types of birds abound
ဘံုဝတိံသာ နႏၵေပ ေလာ
This is so like Nanda that is in the heavens
တူစြ ဟုတၲာ#
is this perhaps the self same Nanda Lake ?
အမည္ မသိ စာဆို
Anonymousု
No comments:
Post a Comment